This article argues that libation, often associated with the ancestors, artefacts, images and pre-Christian religious devotions, constitutes sources for articulating authentic African cultural history of Obang community in the Northwest Region of Cameroon. It highlights that among traditional memory carriers, the ritual of libation remains trust worthy and pervasive, even among communities challenged by globalisation and colonising effects of Christianity. The article demonstrates the immense potentials of libation as an epitome and stabiliser of cultural memory, and a maxim in cultural (...) resilience in contemporary Africa. Thus, the article calls for revisiting this ancient ritual to expose its potentials as a veritable memory repertoire in cultural-historical studies, especially at a time when social change and modernism continue to challenge the memories of traditional societies. (shrink)

In his playThe Trojan War will not take place(1955), French novelist and diplomat Jean Giraudoux has his protagonist Hector struggle tremendously with convincing both Trojans and Greeks alike to prevent the looming war. Despite coming very close to negotiating a truce, Hector fails in the end owing to the belligerent aspirations of some other protagonists led by the Trojan poet Demokos. Cassandra's famous final line, ‘war cannot be avoided’, comes true and, in contrast to the title of the play, the (...) Trojan War does indeed take place. (shrink)

Name der Zeitschrift: Klio Jahrgang: 98 Heft: 2 Seiten: 465-494.

Different languages present a variety of ways of talking about emotional experience. Very commonly, feelings are described through the use of ¿body image constructions¿ in which they are associated with processes in, or states of, specific body parts. The emotions and the body parts that are thought to be their locus and the kind of activity associated with these body parts vary cross-culturally. This study focuses on the meaning of three ¿body image constructions¿ used to describe feelings similar to, but (...) also different from, English ¿jealousy¿, ¿envy¿, and ¿covetousness¿ in the West African language Ewe. It is demonstrated that a ¿moving body¿, a pychologised eye, and red eyes are scripted for these feelings. It is argued that the expressions are not figurative and that their semantics provide good clues to understanding the cultural construction of emotions both emotions and the body. (shrink)

A fundamental fact about human minds is that they are never truly alone: all minds are steeped in situated interaction. That social interaction matters is recognized by any experimentalist who seeks to exclude its influence by studying individuals in isolation. On this view, interaction complicates cognition. Here, we explore the more radical stance that interaction co-constitutes cognition: that we benefit from looking beyond single minds toward cognition as a process involving interacting minds. All around the cognitive sciences, there are approaches (...) that put interaction center stage. Their diverse and pluralistic origins may obscure the fact that collectively, they harbor insights and methods that can respecify foundational assumptions and fuel novel interdisciplinary work. What might the cognitive sciences gain from stronger interactional foundations? This represents, we believe, one of the key questions for the future. Writing as a transdisciplinary collective assembled from across the classic cognitive science hexagon and beyond, we highlight the opportunity for a figure-ground reversal that puts interaction at the heart of cognition. The interactive stance is a way of seeing that deserves to be a key part of the conceptual toolkit of cognitive scientists. (shrink)

Since the early 1980’s, with the clinical advent of in vitro fertilization resulting in so-called “test tube babies,” a wide array of ethical considerations and concerns regarding artificial womb technology (AWT) have been described. Recent breakthroughs in the development of extracorporeal neonatal life support by means of AWT have reinitiated ethical interest about this topic with a sense of urgency. Most of the recent ethical literature on the topic, however, pertains not to the more imminent scenario of a physiologically improved (...) method of neonatal care through AWT, but instead to the remote scenario of “complete ectogenesis” that imagines human gestation occurring entirely outside of the womb. This scoping review of the ethical literature on AWT spans from more abstract concerns about complete ectogenesis to more immediate concerns about the soon-to-be-expected clinical life support of what we term the fetal neonate or fetonate. Within an organizing framework of different stages of human gestational development, from conception to the viable premature infant, we discuss both already identified and newly emerging ethical considerations and concerns regarding AWT and the care of the fetonate. (shrink)

Medical assistance in dying was legalized in Canada in 2016. As of July 2017, approximately 2149 patients have accessed MAID. There remains no national-level data on the perspectives of future physicians about MAID or its changing legal status. We provide evidence from a national survey of Canadian medical students about their opinions, intentions, and concerns about MAID. From October 2016 to July 2017, we distributed an anonymous online survey to all students at 15 of Canada’s 17 medical schools. The survey (...) collected data on respondent socio-demographic characteristics, features of their medical education, intentions for medical practice, and perspectives on MAID. We analyzed responses using univariate descriptive and stepwise multivariate logistic regression. In 1210 completed surveys, 71% of respondents reported being willing to provide MAID under a legal framework that permits it. Non-religious respondents reported greater willingness to participate in MAID than respondents of any religious affiliation. Frequency of religious attendance was inversely associated with willingness to provide MAID. Medical students born in Québec were more willing to provide MAID than respondents from other provinces. Age, sex, socioeconomic status, year of medical study, previous academic major, and rural/urban city of birth were not associated with willingness to provide MAID. As the current class of medical students becomes the first cohort of new physicians to enter Canada’s changing medical and legal landscape around MAID, our findings inform the public debate by examining attributes associated with support or opposition to the practice. (shrink)

Opaque value chains as well as environmental, ethical and health issues and food scandals are decreasing consumer trust in conventional agriculture and the dominant food system. As a result, critical consumers are increasingly turning to community-supported agriculture (CSA) to reconnect with producers and food. CSA is often perceived as a more sustainable, localized mode of food production, providing transparent production or social interaction between consumers and producers. This enables consumers to observe where their food is coming from, which means CSA (...) is considered suitable for building trust in food (production). However, it remains unclear how exactly members’ trust in ‘their’ farmers is built. To determine the factors that predict members’ trust in CSA and its farmers, and the importance of these factors when compared to each other, we conducted a quantitative study among CSA members in Germany and applied a multiple regression model (n = 790). The analysis revealed that trust in CSA and its farmers is influenced by “reputation”, “supply of information”, “direct social interaction” and the “duration of CSA membership”. Other factors such as the “certification status of the CSA farm” and “attitudes toward organic certification” did not significantly predict trust. We conclude that producers’ willingness to be transparent already signals trustworthiness to CSA members and is more important to members than formal signals. Other actors within the food system could learn from CSA principles and foster a transition toward a more regionalized value-based food system to help restore agriculture’s integrity. (shrink)

Virtue ethics is regarded as the key in search of moral excellence among corporations. Yet, there are limited works to empirically investigate what virtuous character morally good corporations is expected to exhibit in the course of business from the perspective of customers. To fill this gap, we argue that customers are to evaluate firm’s virtuous character using Confucian cardinal virtues (ren, yi, and li) and perceived virtuousness determines customer loyalty. We test this argument using a sample of 276 Hong Kong (...) Chinese. The result suggests that a corporation not only has to offer a good value and high quality to customers but also needs to develop and acquire virtuous character in retaining customer loyalty. Firm has to embrace ren, yi, and li as the primary business goal. In fact, they are not the means but the end in themselves. The continuous pursuit of these cardinal virtues at the firm level not only establishes proper corporate values but also enables a firm to act morally in the course of business. Such kind of firm is known as junzi corporation. (shrink)

Ethical thought experiments such as the trolley dilemma have been investigated extensively in the past, showing that humans act in utilitarian ways, trying to cause as little overall damage as possible. These trolley dilemmas have gained renewed attention over the past few years, especially due to the necessity of implementing moral decisions in autonomous driving vehicles. We conducted a set of experiments in which participants experienced modified trolley dilemmas as drivers in virtual reality environments. Participants had to make decisions between (...) driving in one of two lanes where different obstacles came into view. Eventually, the participants had to decide which of the objects they would crash into. Obstacles included a variety of human-like avatars of different ages and group sizes. Furthermore, the influence of sidewalks as potential safe harbors and a condition implicating self-sacrifice were tested. Results showed that participants, in general, decided in a utilitarian manner, sparing the highest number of avatars possible with a limited influence by the other variables. Derived from these findings, which are in line with the utilitarian approach in moral decision making, it will be argued for an obligatory ethics setting implemented in ADVs. (shrink)

Artificial intelligence (AI) shares many generalizability challenges with psychology. But the fields publish differently. AI publishes fast, through rapid preprint sharing and conference publications. Psychology publishes more slowly, but creates integrative reviews and meta-analyses. We discuss the complementary advantages of each strategy, and suggest that incorporating both types of strategies could lead to more generalizable research in both fields.

In this study we investigated sensorimotor processing of painful pressure stimulation on the lower back of patients with chronic lower back pain (CLBP) by using functional near-infrared spectroscopy (fNIRS) to measure changes in cerebral hemodynamics and oxygenation. The main objectives were whether patients with CLBP show different relative changes in oxy- and deoxyhemoglobin ([O2Hb] and [HHb]) in the supplementary motor area (SMA) and primary somatosensory cortex (S1) compared to healthy controls (HC). Twelve patients with CLBP (32 ± 6.1 years; range: (...) 24 – 44 years; 9 women) and twenty HCs (33.5 ± 10.7 years; range 22-61 years; 8 women) participated in the study. Painful and non-painful pressure stimulation was exerted with a thumb grip perpendicularly to the spinous process of the lumbar spine. A force sensor was attached at the spinous process in order control for pressure forces. Tactile stimulation was realized by a one-finger brushing. Hemodynamic changes in the SMA and S1 were measured bilaterally using a multi-channel continuous wave fNIRS imaging system and a multi-distant probe array. Patients with CLBP showed significant stimulus-evoked hemodynamic responses in [O2Hb] only in the right S1, while the healthy controls exhibited significant [O2Hb] changes bilaterally in both, SMA and S1. However, the group comparisons revealed no significant different hemodynamic responses in [O2Hb] and [HHb] in the SMA and S1 after both pressure stimulations. This non-significant result might be driven by the high inter-subject variability of hemodynamic responses that has been observed within the patients group. In conclusion, we could not find different stimulus-evoked hemodynamic responses in patients with CLBP compared to HCs. This indicates that neither S1 nor the SMA show a specificity for CLBP during pressure stimulation on the lower back. However, the results point to a potential subgrouping regarding task-related cortical activity within the CLBP group; a finding worth further research. (shrink)

Access to legal information is fundamental to access to justice. Yet accessibility refers not only to making legal documents available to the public, but also rendering legal information comprehensible to them. A vexing problem in bringing legal information to the public is how to turn formal legal documents such as legislation and judgments, which are often highly technical, to easily navigable and comprehensible knowledge to those without legal education. In this study, we formulate a three-step approach for bringing legal knowledge (...) to laypersons, tackling the issues of navigability and comprehensibility. First, we translate selected sections of the law into snippets (called CLIC-pages), each being a small piece of article that focuses on explaining certain technical legal concept in layperson’s terms. Second, we construct a _Legal Question Bank_, which is a collection of legal questions whose answers can be found in the CLIC-pages. Third, we design an interactive _CLIC Recommender_. Given a user’s verbal description of a legal situation that requires a legal solution, CRec interprets the user’s input and shortlists questions from the question bank that are most likely relevant to the given legal situation and recommends their corresponding CLIC pages where relevant legal knowledge can be found. In this paper we focus on the technical aspects of creating an LQB. We show how large-scale pre-trained language models, such as GPT-3, can be used to generate legal questions. We compare machine-generated questions against human-composed questions and find that MGQs are more scalable, cost-effective, and more diversified, while HCQs are more precise. We also show a prototype of CRec and illustrate through an example how our 3-step approach effectively brings relevant legal knowledge to the public. (shrink)

Článek si klade za cíl objasnit a obohatit Merleau-Pontyho pojetí promlouvající mluvy v kontrastu k mluvě, jíž se mluví. V kontextu tvůrčích vyjadřovacích výkonů, zejm. umění, píše Merleau-Ponty o promlouvající mluvě především jako o mluvě, jež otevírá nové horizonty zkušenosti a vede ke kognitivnímu obohacení recipienta. Mluva, jíž se mluví, je naproti tomu řečovou sedimentací kulturního významu, jejímž prostřednictvím jsou ustavené poznávací vzorce tradovány. Ve studii nejprve vysvětlujeme, jak se promlouvající mluva tvoří na pozadí běžné mluvy, jíž se mluví, a (...) jak souvisí s vnímaným světem. Poté se soustředíme na dva specifické případy promluv, jimiž se sám Merleau-Ponty explicitně nezabývá. Zaprvé jde o sekundární literaturu, jejímž posláním je sloužit nějakému původnímu autorskému dílu. Sekundární literatura sama o sobě nepřichází s původní stylotvornou vizí světa, a přesto tvoří mluvu, jež moderuje a mnohdy vůbec umožňuje porozumět původnosti myšlenek autorů v silném slova smyslu. Zadruhé se zaměřujeme na případy promlouvajících mluv, jež nás manipulují, nevedou k bohatšímu poznání světa, a přitom jsou schopny zakládat nově sdílený vzor. (shrink)

This article introduces the important issue of communicating with small firms about ethical issues. Evidence from two research projects from the U.K. and Spain are used to indicate some of the important issues and how small firms may differ from large firms in this area. The importance of informal mechanisms such as the influence of friends, family and employees are highlighted, and the likely ineffectiveness of formal tools such as Codes and Social and Ethical Standards suggested. Further resarch in the (...) area of small firms and ethics is essential. (shrink)

Magie a estetika odkouzlení u Collingwooda = Magic and the aesthetics of disenchantment in Collingwood / Jakub Stejskal -- Americký trávník jako cvičiště občanské ctnosti = American lawn as a training ground for civic virtue / Jan Hlávka -- Patočkova raná filosofie umění = Patočka's early philosophy of art / Jan Josl -- Koncepce a priori Mikela Dufrenna = Mikel Dufrenne's concept of the a priori / Felix Borecký -- A priori imaginace = The a priori of imagination / (...) Mikel Dufrenne. (shrink)

This volume contains the English translation of Felix Kaufmann's (1895-1945) main work Methodenlehre der Sozialwissenschaften (1936). In this book, Kaufmann develops a general theory of knowledge of the social sciences in his role as a cross-border commuter between Husserl's phenomenology, Kelsen's pure theory of law and the logical positivism of the Vienna Circle. This multilayered inquiry connects the value-oriented reflections of a general philosophy of science with the specificity of the methods and theories of the social sciences, as opposed (...) to abstract natural science and psychology. The core focus of the study is the attempt to elucidate how and under what conditions scientific knowledge about social facts, empirically justified and theoretically embedded, can be obtained. The empirical basis of knowledge within the social sciences forms a phenomenological concept of experience. According to Kaufmann, this concept of experience exhibits a complex structure. Within the meaning-interpretation of human action as the core of knowledge in the social sciences, this structure reaches out across the isolated act of verification toward the synthesis of external and internal experiences. The book opens with a detailed and useful introduction by Ingeborg K. Helling, which introduces the historical and theoretical background of Kaufmann's study and specifically illuminates his relation to Alfred Schütz and John Dewey. Finally, it contains interviews with and letters to members of his family, colleagues and students. (shrink)

This paper tries to summarize the main lines of discussion at the conference "Compatibilist Libertarianism: Advantages and Challenges" (October 29, 2021). This conference, organised by Alexander Gebharter and Maria Sekatskaya, served the discussion of Christian List's account of compatibilist libertarianism. Speakers were Taylor W. Cyr, Nadine Elzein, Alexander Gebharter, Christian List, Alfred R. Mele, Leonhard Menges, Tuomas K. Pernu, and Maria Sekatskaya.

Felix Klein and Abraham Fraenkel each formulated a criterion for a theory of infinitesimals to be successful, in terms of the feasibility of implementation of the Mean Value Theorem. We explore the evolution of the idea over the past century, and the role of Abraham Robinson's framework therein.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:“I would rather be a cyborg than a goddess”Becoming-Intersectional in Assemblage TheoryJasbir K. Puar“Grids happen” writes Brian Massumi, at a moment in Parables for the Virtual where one is tempted to be swept away by the endless affirmative becomings of movement, flux, and potential, as opposed to being pinned down by the retroactive positioning of identity (2002, 8). For the most part, Massumi has been less interested in how (...) grids happen than in asking how they can un-happen, or not happen. What the tension between the two purportedly opposing forces signals, at this junction of scholarly criticism, might be thought of as a dialogue between theories that deploy the subject as a primary analytic frame, and those that highlight the forces that make subject formation tenuous, if not impossible or even undesirable. I have seen this tension manifest acutely in my own work on intersectionality and assemblage theory. On the one hand I have been a staunch advocate of what is now commonly known as an intersectional approach: analyses that foreground the mutually co-constitutive forces of race, class, sex, gender, and nation. Numerous feminist thinkers consider intersectionality the dominant paradigm through which feminist theory has analyzed difference; Leslie McCall argues that intersectionality might be considered “the most important theoretical contribution that women’s studies, in conjunction with other fields, has made so far” (McCall 2005, 1771). Intersectional analysis is now a prevalent approach in queer theory.1 At the same time, encountering a poststructuralist fatigue with the now-predictable yet still [End Page 49] necessary demands for subject recognition, I also argued in my book, Terrorist Assemblages: Homonationalism in Queer Times, that intersectionality as an intellectual rubric and a tool for political intervention must be supplemented—if not complicated and reconceptualized—by a notion of assemblage. Following Massumi on the “retrospective ordering” of identities such as “gender, race, and sexual orientation” which “back-form their reality,” in Terrorist Assemblages I write, “[I]ntersectional identities and assemblages must remain as interlocutors in tension... intersectional identities are the byproducts of attempts to still and quell the perpetual motion of assemblages, to capture and reduce them, to harness their threatening mobility” (Puar 2007, 213). Subject positioning on a grid is never self-coinciding; positioning does not precede movement but rather it is induced by it; epistemological correctives cannot apprehend ontological becomings; the complexity of process is continually mistaken for a resultant product.2Since the publication of Terrorist Assemblages, in response to anxieties about my apparent prescription to leave intersectionality behind (as if one could), I have often been asked to elaborate on the political usages of assemblages and assemblage theory. A prominent concept in the work of Gilles Deleuze and Felix Guattari, assemblage seems to inspire doubt about its political “ applicability,” while intersectionality seems to hold fast as a successful tool for political and scholarly transformation. Part of the assumption at work in these queries is that representation, and its recognized subjects, is the dominant, primary, or most efficacious platform of political intervention, while a Deleuzian nonrepresentational, non-subject-oriented politics is deemed impossible. Perhaps these queries also reveal concerns about how they might be somehow incompatible or even oppositional, despite the fact that intersectionality and assemblage are not analogous in terms of content, utility, or deployment. As analytics, they may not be reconcilable. Yet they need not be oppositional but rather, I argue, frictional.In what follows, I offer some preliminary thoughts on the limits and possibilities of intersectionality and assemblage and what might be gained by thinking them through and with each other. What are the strengths of each in the realms of theory, political organizing, legal structures, and method? Through highlighting the convivial crossings of these two differentiated but not oppositional genealogies, I offer some thoughts on epistemological correctives in feminist knowledge production—which has been driven, sometimes single-mindedly, by the mandate of intersectional analysis—to see what kinds of futures are possible for feminist theorizing. I reread the formative concept that fueled the metaphoric invocation of intersectionality, specifically Kimberlé Crenshaw’s use of the traffic intersection, to show where intersectionality, as that which retroactively forms the grid and... (shrink)

SINGLE MAGNETIC NORTHPOLES AND SOUTPOLESAND THEIR IMPORTANCE FOR SCIENCETen lectures delivered at the University of Viennaduring the summer semester of 1947byDr. Felix EhrenhaftU. S. Visiting Profe...

For addressing the problem of negotiating social orders in a way that protects one’s humanity, I have considered Deleuze and Guattari’s intriguing claim in Anti-Oedipus that “a schizophrenic out for a walk is a better model than a neurotic lying on the analyst’s couch‘. I outlined the associated principles of schizoid living developed in Anti-Oedipus via a critique that reverses the value of two Freudian concepts, namely, ”neurosis’ and ”psychosis’. I then cited some of the book’s eulogising ”praise poetry’, which (...) describes the ”schizo’ and connected it to a contemporaneous text, J.M. Coetzee’s Life and Times of Michael K, that addresses the same ethical problem of negotiating social orders. Through the activities and reflections of the novel’s protagonist, Michael K, who might be thought of as “a schizophrenic out for a walk‘, I showed that Coetzee explores various forms of resistance. He investigates the impotence of resistance as the active construction of an alternative story from the alienated position of the ”other’. I pointed out that this strategy fails because it remains within the neurotic desire to construct a coherent narrative. Similarly, I indicated that resistance fails as a gesture of pure refusal akin to schizophrenic antiproduction, because the neurotic response re-appropriates this extremity through self-serving gestures of externalisation. Finally, I pointed out how Coetzee alludes to a kind of resistance that might be called schizoid and that changes the rules of the game. In the novel, K experiments with the first and second options, but cannot make life possible, either as a servant to a social order, on his own terms, or on the absolute outside. Echoing the question posed by Deleuze and Guattari of whether the schizoid ”men of desire’ they praise exist yet, K only dreams of the third option in the novel’s final lines, which detail the thoughts of a man dying of starvation. (shrink)

This paper examines the paradoxical transparency involved in training machine-learning models. Existing literature typically critiques the opacity of machine-learning models such as neural networks or collaborative filtering, a type of critique that parallels the black-box critique in technology studies. Accordingly, people in power may leverage the models’ opacity to justify a biased result without subjecting the technical operations to public scrutiny, in what Dan McQuillan metaphorically depicts as an “algorithmic state of exception”. This paper attempts to differentiate the black-box abstraction (...) that wraps around complex computational systems from the opacity of machine-learning models. It contends that the degree of asymmetry in knowledge is greater in the former than the latter. In the case of software systems, software codes are difficult to understand as only software experts with sufficient domain knowledge are equipped to formulate a sound critique. In contrast, the meanings of trained parameters in a machine-learning model are obscure even to the data scientists who configure and train the model. Hence, the asymmetry of knowledge lies only in how data examples are collected, the choice and configuration of machine-learning models, and the specification of features in model design. Under the trend of algorithmic decision-making proliferating with machine-learning heuristics, the paper contends that the more symmetric distribution of knowledge in machine learning could lead to a more transparent production process if proper policies are in place. (shrink)

Propomos neste texto examinar o papel das disposições (Stimmungen), e, particularmente, das chamadas “disposições fundamentais” na construção da pergunta heideggeriana pela historicidade da história. Nós partimos da pergunta pela historicidade da história da filosofia para a análise do papel hermenêutico cumprido pela angústia na analítica da cotidianidade em Ser e Tempo, procurando esclarecer a conexão dessa disposição com o conceito de historicidade tal como tratado nessa obra. Em seguida, tratamos da maneira como são pensadas as disposições em Conceitos fundamentais da (...) metafísica, obra na qual Heidegger explicitamente pensa a disposição do tédio como característica de uma época. Uma vez que mostramos como podemos entender as disposições em geral em sentido historial, retomamos a análise da angústia, e, a partir da discussão de sua estrutura tal como apresentada em Ser e Tempo, perguntamos pela relação específica da angústia com a questão da historicidade, no que ela significa para o projeto de Ser e Tempo e para a obra posterior de Heidegger. (shrink)

Este artigo discute a relação entre a questão das inferências nos contextos de justificação em ciência, nomeadamente o que ficou conhecido por “problema da indução” após Hume, em vista de esclarecer diferentes versões dos problemas de subdeterminação na filosofia da ciência.

덜그럭 덜그럭 소란한 우리네 마음 살림살이를 깨끗하게 청소해주는 산중 큰스님을 만나다 “쩔쩔 맬 것 없이, 집착할 것도 없이, 한세상 훨훨 살아라!” ‘집안 살림’이 아무리 풍족해도 ‘마음 살림’ 부족하면 다 헛인생이다. 진짜 잘사는 사람은 쩔쩔 맬 일도 없이, 집착할 것도 없이 트인 마음으로 훨훨 살아가는 사람이 아닐까? 그런 길로 안내하는 스물일곱 산중 선승들을 만났다.“우리는 누구인가”, “어떻게 살아야 하는가”, “마음과 몸이 힘들고 어려울 때는 어떻게 해야 할까”. 저자는 오래전부터 팍팍한 세상에 필요한 ‘마음 살림살이’를 탁발하러 선승들을 찾아다녔다. 때로는 시대와 역사와 사회에 대한 촌철의 (...) 말씀을 청했고, 때로는 노스님의 살아온 이야기를 듣고 일상을 엿보기도 했다. 모든 스님들이 무더운 여름날 한줄기 시원한 소나기였다. 이 책에는 ‘염화실의 향기’라는 이름으로 경향신문에 연재한 글을 보완해 다시 쓴 것과 이후 만난 큰스님까지 모두 스물일곱 분의 이야기를 담았다. 그사이 이 세상을 떠나가신 큰스님들은 2부에 따로 모셨다. 스님들 몸은 산중에 있어서도 그 말씀은 속세를 떠나지 않았다. 어지럽고 어려운 이 세상을 향한 한 말씀 한 말씀은 송곳처럼 정곡을 찌르며 우리네 눈과 귀, 마음을 환하게 밝혀준다. 깨끗하게 비질 된 큰스님들의 ‘마음 마당’을 거닐다보면, 누구나 잃었던 마음의 본래 밝음을 되찾고, 저마다 ‘마음을 살리는 화두’ 하나씩 가슴에 품게 된다. (shrink)

En este artículo se estudia un peculiar recurso discursivo de un cronista barroco del virreinato del Perú: un elogio de las mujeres criollas de la ciudad de Arequipa, que se transforma en una vindicación general de los indígenas como una forma de exaltar a la ciudad criolla a través de una serie de analogías históricas con experiencias e ideales de la tradición hispánica asumibles para una audiencia metropolitana.